溪云障微阴，竹风消午暑。
行穷紫翠间，金榜開梵宇。
残僧四五辈，衣破貌淳古。
碧筒𣂏寒泉，屋角挂飞雨。
高堂俨遗像，丹青烂圭且。
当时立廊庙，兄弟皆接武。
谁知百世士，今作一丘土。
石麟卧斜阳，断碣枕庭庑。
悟此笑世人，微荣何足数。
题崇觉寺
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇觉寺：寺庙名。
障微阴：遮挡住淡淡的阴凉。
紫翠间：指山林草木之间，紫色指花或霞，绿色指树叶。
金榜開梵宇：金色的牌匾开启了佛寺的大门。
残僧：老迈或稀疏的僧人。
貌淳古：相貌淳朴古老。
碧筒𣂏寒泉：用荷叶卷成筒状舀取寒冷的泉水饮用。“𣂏”同“挹”，舀取。
飞雨：飘落的细雨。
遗像：留下的画像或塑像。
丹青烂圭且：画作色彩斑斓，人物形象鲜明。“圭且”疑为“圭璋”或特定人名/器物，此处泛指画中人或装饰精美。结合下文“兄弟皆接武”，可能指画中兄弟二人。
立廊庙：在朝廷任职。
接武：足迹相接，比喻前后相继，多指父子或兄弟相继为官。
百世士：百世流芳的贤士。
一丘土：一座坟墓。
石麟：石麒麟，墓前石刻。
断碣：断裂的石碑。
庭庑：庭院和廊屋。
微荣：微小的荣耀。
译文
溪边的云雾遮挡住淡淡的阴凉，竹林的风消解了午后的暑气。走到山林花草的尽头，看到金色牌匾下敞开的佛寺大门。几位老僧衣着破旧，面容淳朴古朴。人们用荷叶卷筒舀取寒泉饮水，屋檐角上挂着飘飞的细雨。高大的殿堂里庄严地供奉着遗像，画中的兄弟俩色彩鲜明，当年都在朝廷做官，足迹相继。谁能想到这些百世流芳的贤士，如今已化作一堆黄土。石麒麟卧在斜阳之下，断裂的石碑横陈在庭院廊屋旁。领悟到这一点便嘲笑世人，那点微小的荣耀哪里值得数算呢？
赏析
诗人游览崇觉寺，由眼前的清幽景致联想到寺中供奉的前代高官显贵，感叹人生无常、富贵如烟。通过“石麟卧斜阳”、“断碣枕庭庑”等荒凉意象，表达了对功名富贵的虚无感的深刻反思，富有哲理意味。