谁家游冶郎，闯首窥幽闼。
但见脸如花，不知心似铁。
一夕变其躯，雪姿映云发。
昔为桃李姿，今作松篁节。
咏范志玄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范志玄：唐代将领，以勇猛著称。
游冶郎：游玩寻欢的男子。
闯首：探头。
幽闼：幽深的门内，指闺房。
脸如花：容貌美丽。
心似铁：内心坚定冷酷或意志坚强。
一夕变其躯：一夜之间改变了身体/处境。
雪姿映云发：雪白的肌肤映衬着如云的头发。
桃李姿：桃花李花般的娇艳姿态，喻指美貌女子或柔弱男子。
松篁节：松树竹子的节操，喻指坚贞不屈的气节。
译文
哪家的风流子弟，探头窥视那幽深的房门。只看见里面的人容颜如花般美丽，却不知道她的心志如铁般坚硬。仅仅一个晚上，她的身体命运发生了巨变，雪白的肌肤映照着如云的秀发。昔日她是桃李般娇艳的姿态，如今却展现出松竹般坚贞的气节。
赏析
此诗通过对比手法，刻画了一位女性（或借指范志玄相关故事中的角色）从外表柔美到内心刚毅的转变。强调了内在品质重于外在容貌的主题，歌颂了坚贞不屈的精神。