纯孝世稀有，事亡人所难。
堪嘉里曾子，况有妇丁兰。
守令方尊礼，乡闾竞耸观。
名将闻帝阙，旌表及门阑。
横山连氏妻方奉姑甚谨姑死刻木像事之越十年不怠郡守张公子韶下车命诸邑访孝义予披牒至其家获观木像感叹不已因书四十字时绍兴丙子七月十四日也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纯孝：纯粹的孝心。
事亡：侍奉死者。
里曾子：指春秋时期鲁国孝子曾参（曾子），以孝著称。
妇丁兰：指汉代孝妇丁兰妻，传说她刻木像供奉婆婆，极为孝顺。
守令：太守和县令。
方尊礼：正推崇礼仪教化。
耸观：惊叹观看。
帝阙：皇宫门前，代指朝廷。
旌表：表彰。
门阑：家门。
译文
这样纯粹的孝心在世上非常稀有，死后依然恭敬侍奉更是常人难以做到的。这足以媲美古代的曾子，更何况是一位像丁兰妻子那样的女性。地方官员正在推崇礼教，乡亲们也都纷纷惊叹围观。她的名声必将传到朝廷，最终获得官方的表彰并光耀门楣。
赏析
高度赞扬连氏妻子的孝行，将其与古代著名孝子相比，强调了孝道在社会伦理中的重要地位及官方对其的认可。