管鲍化为尘，交友存如線。
升堂俱自媚，得路难相见。
懿君敦三益，颓俗期一变。
心同袭芝兰，气合回霜霰。
石门云卧久，玉洞花寻遍。
王濬爱旌旗，梁竦劳州县。
烟鸿秋更远，天马寒愈健。
願事郭先生，青囊书几卷。
题赵孟庄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管鲍：管仲和鲍叔牙，比喻深厚的友谊。
三益：指正直、诚信、博学三种有益的朋友。
芝兰：比喻德行高尚。
霜霰：冰雹和雪珠，比喻严峻的环境。
玉洞：道教洞天福地。
王濬：西晋名将，灭吴功臣。
梁竦：东汉学者，曾叹州县小吏劳苦。
郭先生：指郭璞，精通卜筮风水。
青囊：指医书或风水书。
译文
管仲和鲍叔牙那样的友情已化为尘土，现在的交友关系脆弱得像线一样。升堂入室的人都自我陶醉，一旦得势就难以相见。赞美你敦厚地践行三益之道，期望改变颓败的习俗。你的心如同沾染了芝兰的香气，气质相合能融化霜雪。你在石门云雾中长久卧息，在玉洞花丛中寻遍踪迹。像王濬喜爱旌旗那样豪迈，又像梁竦感叹州县事务劳累。秋天的鸿雁飞得更远，寒冬的天马更加矫健。我愿意追随郭先生，研读几卷青囊书。
赏析
诗人赞扬赵孟庄的高尚品德和隐逸情怀，批评世俗交友的虚伪。诗中引用多个历史人物和典故，丰富了内涵，展现了诗人对理想人格的追求和对现实社会的批判。结尾流露出道家避世的倾向。