一株庭际柏，青青无变色。
不逐四时凋，权指南标格。
金刚随机无尽颂威仪寂静分第二十九其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭际柏：庭院边的柏树，象征坚贞不屈的本性。
四时：春夏秋冬四季。
权指：姑且指引，方便说法。
标格：标准，典范，此处指佛性的恒常不变。
译文
你看那庭院边的一株柏树，它青青的颜色从未改变过。它不随着四季更替而凋零枯萎，我姑且用它来指引你认识那种永恒不变的佛性标准。
赏析
借物喻理，以柏树的常青象征佛性的不生不灭。自然界的变化（四时凋）对应世间的无常，而柏树的“无变色”则暗示超越生死的真如本体。语言质朴，意象鲜明，富有禅意。