万卷诗书难却易，片衣口饭易却难。
说甚须弥和芥子，堂堂体露指风旛。
颂古九十八首其三○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万卷诗书：指繁复的知识学问。
难却易：看似困难实则容易放下。
片衣口饭：简单的衣食需求。
易却难：看似简单实则难以满足或安住。
须弥和芥子：大小对比，喻法界圆融。
风旛：风吹动的旗帜，典出六祖慧能“不是风动，不是幡动，仁者心动”。
译文
读万卷诗书看似很难，但若想放下它们其实很容易；只有一件衣服一口饭看似简单，但要真正安住于此却很难。何必去争论须弥山和芥子的大小关系呢？堂堂正正的真理早已显露，就像指着风中飘扬的旗幡一样明白。
赏析
辩证看待知识与欲望的关系，指出繁复易弃、简朴难守的人性弱点。引用风幡公案，直指人心，反对概念游戏，倡导直观体验。