觌面相呈也大奇，更无分别与迟疑。
自从收得非离合，岂可虚明放过伊。
精金百鍊方为贵，脱体灵明绝见知。
颂古九十八首其六一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面相呈：面对面直接呈现真相，不加掩饰。
更无分别与迟疑：完全没有分别心和犹豫不决。
非离合：超越了聚合与分离的二元概念。
虚明：虚空而明亮的心境。
伊：第三人称代词，指代真理或自性。
精金百鍊：经过多次锤炼的精纯金属，喻指经过严格修行的心性。
脱体灵明：整个身心彻底通透，灵性光明。
译文
能够面对面直接呈现出真理，这是非常奇特的事，此时心中再也没有任何分别念和迟疑。自从领悟到超越聚散离合的真谛后，怎能让那虚空明亮的本性白白错过它呢？只有像经过百次锤炼的精金那样珍贵，才能让整个身心彻底摆脱束缚，呈现出绝对的灵明通透，不再受世俗知见的局限。
赏析
诗歌赞美了直下承当的禅风。“觌面相呈”体现了禅宗不立文字、直指人心的特点。后半部分强调修行需如炼钢般艰苦，最终达到“脱体灵明”的境界，既肯定了顿悟的可能，也隐含了渐修的必要性。