颂古三十九首其三○

山shān寺sì里lǐ头tou无wú可kě作zuò，辊gǔn出chū木mù毬qiú两liǎng三sān个gè。

不bù独dú玄xuán沙shā遭zāo一yī攧diān，雪xuě峰fēng老lǎo人rén亦yì话huà堕duò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

辊出：滚出来。

玄沙：五代时期著名禅师玄沙师备。

遭一攧（diān）：摔了一跤，比喻在机锋对决中失败或受挫。

雪峰：五代时期著名禅师雪峰义存。

话堕：言语失误，落入俗套或逻辑陷阱。

在山寺里头实在没什么正经事可做，只好把两三个木球滚出来玩耍。这不仅仅是玄沙禅师曾经因此摔过跟头，就连那位德高望重的雪峰老人，当时也不小心说错了话，落入了口舌的陷阱。

诗歌以戏谑的口吻讲述禅宗公案，指出即使是高僧大德，在面对看似无心的日常行为（如玩木球）时，也可能陷入语言的误区。旨在打破对权威的盲目崇拜，提醒修行者要在日常生活中保持清醒，不被表象迷惑。