闻道山中熟腊醅，悬知瓮面唤春回。
桃花亦解相勾引，前度刘郎拟独来。
次韵日新见招
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊醅：腊月酿制的未滤清的酒。
悬知：料想，预先知道。
瓮面：酒坛表面，此处拟人化，指酒气散发。
桃花：既指自然界的桃花，也暗合刘禹锡“玄都观里桃千树”及“前度刘郎”的典故。
刘郎：指东汉刘晨入天台遇仙故事中的刘晨，后常用来指代重游故地或风流才子，此处自比。
勾引：招引，吸引。
译文
听说山中已经熟成了腊月的新酒，我料想那酒坛溢出的香气仿佛在呼唤春天的回归。就连盛开的桃花似乎也懂得人情世故，主动来招引我这像当年刘郎一样的客人，打算独自前来赴约品尝美酒。
赏析
全诗充满生活情趣与浪漫色彩。诗人将酒香拟人化为“唤春”，又将桃花写得善解人意，巧妙化用“刘郎”典故，营造出一种清新脱俗、令人神往的山居饮酒意境，表现了诗人对友人邀约的热切期待与高雅兴致。