代公庆上郭帅其一

宋 ·宋诗

唐táng家jiā尚shàng父fù几jǐ重chóng孙sūn,宿sù将jiàng齐qí推tuī第dì一yī门mén。
新xīn拥yōng锋fēng车chē还hái北běi阙quē,暂zàn辞cí戎róng律lǜ控kòng西xī藩fān。
柳liǔ营yíng平píng日rì鏖áo轻qīng敌dí,龙lóng衮gǔn今jīn年nián识shí至zhì尊zūn。
好hǎo在zài枢shū庭tíng展zhǎn韬tāo略lüè,试shì看kàn餘yú力lì整zhěng乾qián坤kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐家尚父:郭子仪被唐肃宗尊为尚父。

锋车:先锋战车,指军事行动。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

戎律:军法纪律。

西藩:西部边疆屏障。

柳营:细柳营,周亚夫驻军处,代指军营。

龙衮:皇帝的礼服,代指皇帝。

枢庭:中枢朝廷。

译文

您是唐朝尚父郭子仪的第几代子孙?宿将们公认你们家族是第一等的功勋门第。如今您拥着先锋战车返回朝廷,暂时辞去军中职务去掌控西部边疆。往日在军营里您曾痛击轻敌的对手,今年终于得以面见至尊天子。希望您能在中枢朝廷大展韬略,让我们看看您用余力整顿乾坤的气魄。

赏析

这是一首颂扬郭姓将领的诗,追溯其显赫家世,赞美其军事才能,并祝愿其在朝堂上继续发挥重要作用。语言豪迈,气势恢宏,充满了对英雄人物的敬仰。