残腊迎除夕，新春接上元。
常时陪内集，排日醉芳樽。
岁月惊殊俗，关山隔故园。
谈边应记我，频嚏怪黄昏。
怀清旷兄弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残腊：农历十二月，腊月将尽之时。
上元：元宵节，农历正月十五。
内集：家庭内部的聚会。
排日：按日子顺序，日日如此。
芳樽：美酒。
殊俗：不同的风俗习惯，暗示身处异地。
关山：关隘和山脉，比喻路途遥远艰难。
嚏：打喷嚏，古人认为打喷嚏是有人思念自己的征兆。
译文
正值腊月将尽迎接除夕之际，紧接着新春又要迎来元宵佳节。回想往日，我总是陪伴家人参加内部聚会，每天都不停地举杯畅饮美酒。如今岁月变迁，我身处异乡，惊觉这里的风俗与故乡大不相同，重重关山阻隔，使我无法回到故园。我想，远方的兄弟们谈论起我时，应该也会记挂着我吧？难怪我在黄昏时分频繁打喷嚏，原来是他们在思念我的缘故。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡之作。诗人通过今昔对比，从昔日热闹的家庭聚会转到今日孤独的异乡漂泊，突出了“关山隔故园”的痛苦。结尾巧妙借用“喷嚏”这一民间迷信说法，将抽象的思念具象化，含蓄而深情地表达了对兄弟亲人的眷恋，读来令人动容。