释氏三千金世界，道士十二玉楼台。
不知云鹤今何处，空使毡头夜卧阶。
遗陈毡头
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释氏：指佛教。
三千金世界：佛教语，指广大世界。
十二玉楼台：道教语，指仙家居处。
云鹤：喻仙人。
毡头：疑指陈毡头，人名。
译文
佛教说有三千个黄金世界，道教说有十二座玉楼台。不知道云中的仙鹤如今飞到哪里去了，只白白让那毡头夜里躺在台阶上。
赏析
诗以佛道两家的广大世界起兴，转问云鹤何处，末句落到毡头夜卧阶前，形成空灵与落寞的对照。于调侃中寄寓对求仙问道的淡淡怀疑，语浅意远。