一喝两喝，全机出没。
宾主历然，未免俱瞎。
半夜摸乌龟，明月照积雪。
颂古三十八首其二七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一喝两喝：禅宗棒喝，指师家接引学人的手段。
全机：全部的机用、机锋。
宾主：禅宗临济宗接引学人的宾主问答。
历然：分明清楚。
半夜摸乌龟：禅宗俗语，比喻暗中摸索、不明真相。
译文
禅师一声喝、两声喝，全部的机锋就在这喝声里出没。宾主之间的关系虽然分得清清楚楚，可到头来还是免不了都成了瞎眼汉。就像半夜里摸索乌龟，只见明月照着积雪。
赏析
此诗写禅门棒喝机用，宾主虽分明而学人仍瞎，说明执著言句者难见真谛。末句以半夜摸龟、月照积雪的意象，营造幽冷朦胧之境，暗示悟道须自证自得。