青青河畔草，英英篱边菊。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
却鉴怨新眉，谁教远山绿。
拟古十三首青青河畔草
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英英：花盛开的样子。
雅雅：娴静文雅的样子。
濯濯：光明清润的样子。
渊渊：深远的样子。
粲粲：鲜明美好的样子。
藁砧：古代妇女称丈夫的隐语。藁，稻草；砧，砧板。
刀头：刀头有环，“环”谐“还”，指丈夫归来。
远山绿：指用黛画眉，形如远山。
译文
河边的草青青的，篱笆边的菊花开得正盛。窗前坐着一位娴静文雅的女子，她那双洁白的手像玉一样光润。锦缎中织进了深深的情意，那鲜明的花纹还没织满一幅。丈夫远在天涯，刀头有环的占卜结果却误了归期。她回过头来照镜子，怨恨自己新画的眉，是谁教她把眉毛画成远山那样的青绿呢。
赏析
此诗拟《青青河畔草》而作，写思妇怀远之情。前四句以草、菊起兴，引出当窗女子，以“濯濯手如玉”写其美貌。中四句写织锦寄情、占卜误期，末二句以怨眉作结，含蓄地表达了对丈夫不归的幽怨。全诗多用叠字，语言婉丽，有古诗遗韵。