三十年中事，鸾栖筑小亭。
寒声长新箨，清閟拂疏棂。
水转前时绿，山浓远处青。
重来勤问讯，此别记秋萤。
交翠亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾栖：比喻贤士隐居或栖止。
新箨：新竹笋壳，此指新竹。
清閟：清静幽深。閟，关闭。
疏棂：稀疏的窗格。
问讯：问候。
译文
三十年间的事情，就像鸾鸟栖息一样，我在这里筑了一座小亭。寒冷的风声里，新竹不断长出笋壳，清幽的景致拂过稀疏的窗格。溪水流转，还是从前那样的碧绿，远山浓翠，在远处显得更加青苍。我再次来到这里，殷勤地询问旧事，这次离别，我会记住秋夜里飞舞的萤火。
赏析
此诗通过重游旧地，抒发了对三十年时光流逝的感慨。前两联写亭中景致，以新竹、疏棂表现清幽；后两联写山水依旧而人事已非，结尾以秋萤寄别情，含蓄深婉。全诗语言凝练，意境清远。