风声随雨急，水势满川黄。
巨舰困澎湃，穷阎悲混茫。
为鱼怀洛汭，揵竹谢宣防。
共徯阴云卷，冰轮替戾冈。
次韵李相之观溪涨二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷阎：偏僻的里巷，指贫苦百姓。
混茫：水势浩大迷茫的样子。
为鱼：指遭受水患，语出《左传》「微禹，吾其鱼乎」。
洛汭：洛水入黄河处，泛指水患之地。
揵竹：用竹木堵口治水。
宣防：宣房宫，汉武帝治河成功处，代指治水功绩。
徯：等待。
冰轮：明月。
戾冈：至冈，指月落山冈。
译文
风声随着雨势越来越急，水势漫涨，满川都是浑黄。巨大的船只被困在澎湃的波涛里，偏僻小巷的百姓对着茫茫大水悲叹。我担心像洛汭那样遭水患，却惭愧没有宣防宫那样的治水功绩。大家都盼着阴云卷去，让明月升上天空，替下这阴雨天气。
赏析
此诗写溪涨成灾及百姓之苦。前四句以风声、水色、巨舰、穷阎勾勒洪灾全景，画面苍茫。后四句用「为鱼」「宣防」典故，表达对水患的忧惧与治水无力的惭愧，末以盼晴收束，寄寓对安定的渴望。全诗沉郁顿挫，忧民之情溢于言表，体现了诗人的仁者胸怀。