阐阳驿二绝句其二

宋 ·宋诗

触chù石shí泉quán声shēng高gāo下xià闻wén,曾céng将jiāng两liǎng耳ěr洗xǐ埃āi尘chén。
相xiāng逢féng尊zūn酒jiǔ今jīn谁shuí侣lǚ,细xì草cǎo青qīng花huā是shì故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触石:泉水冲击岩石。

洗埃尘:洗去尘世的污浊,暗用许由洗耳典故。

尊酒:杯酒,指饮酒。

故人:老朋友。

译文

泉水冲击着岩石,声音高低起伏都能听见,我曾经用这泉水洗过耳朵,洗去尘世的污浊。如今举杯饮酒,又有谁和我作伴呢?只有那细草和青花,像是我的老朋友一样。

赏析

此诗写驿中听泉之感。前两句以泉声洗耳,暗用许由典故,表现超脱尘俗之志;后两句以尊酒无侣,唯与细草青花为伴,将自然景物拟人化,写出孤寂中的自适。全诗清幽淡远,含蓄有味。