诗词帝 诗者，志之所之也

招杨之罘

唐 ·唐诗

柏bǎi生shēng两liǎng石shí间jiān，万wàn岁suì终zhōng不bù大dà。
野yě马mǎ不bù识shí人rén，难nán以yǐ驾jià车chē盖gài。
柏bǎi移yí就jiù平píng地dì，马mǎ羁jī入rù厩jiù中zhōng。
马mǎ思sī自zì由yóu悲bēi，柏bǎi有yǒu伤shāng根gēn容róng。
伤shāng根gēn柏bǎi不bù死sǐ，千qiān丈zhàng日rì以yǐ至zhì。
马mǎ悲bēi罢bà还hái乐lè，振zhèn迅xùn矜jīn鞍ān辔pèi。
之zhī罘fú南nán山shān来lái，文wén字zì得dé我wǒ惊jīng。
馆guǎn置zhì使shǐ读dú书shū，日rì有yǒu求qiú归guī声shēng。
我wǒ令lìng之zhī罘fú归guī，失shī得dé柏bǎi与yǔ马mǎ。
之zhī罘fú别bié我wǒ去qù，计jì出chū柏bǎi马mǎ下xià。
我wǒ自zì之zhī罘fú归guī，入rù门mén思sī而ér悲bēi。
之zhī罘fú别bié我wǒ去qù，能néng不bù思sī我wǒ为wèi。
洒sǎ埽sào县xiàn中zhōng居jū，引yǐn水shuǐ经jīng竹zhú间jiān。
嚣xiāo哗huā所suǒ不bù及jí，何hé异yì山shān中zhōng闲xián。
前qián陈chén百bǎi家jiā书shū，食shí有yǒu肉ròu与yǔ鱼yú。
先xiān王wáng遗yí文wén章zhāng，缀zhuì缉jī实shí在zài余yú。
礼lǐ称chēng独dú学xué陋lòu，易yì贵guì不bù远yuǎn复fù。
作zuò诗shī招zhāo之zhī罘fú，晨chén夕xī抱bào饥jī渴kě。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨之罘：韩愈弟子。

野马：指未经驯服的马。

厩：马棚。

百家书：各种典籍。

独学陋：独自学习见识浅陋。

不远复：迷途知返，典出《易经》。

译文

柏树生长在两石之间，万年终究不大。野马不认识人，难以用来驾车盖屋。柏树移到平地，马被羁留在马厩中。马思念自由悲伤，柏树受伤根容。伤根的柏树不死，千丈高度日渐达到。马悲伤停止后快乐，振奋迅捷夸耀鞍辔。之罘从南山来，文字让我惊讶。安置在馆舍让他读书，每天都有求归的声音。我让之罘回去，失去的是柏树和马的价值。之罘告别我去，计算起来不如柏马。我从之罘那里回来，进门思考而悲伤。之罘告别我去，能不思念我做的事吗？打扫县中居所，引水流经竹间。喧嚣达不到这里，何异山中闲适。前面陈列百家书籍，吃有肉和鱼。先王遗留的文章，编辑实在在于我。礼记说独学见识浅陋，易经贵在不远而复。写诗招之罘，早晚抱着饥渴的心情。

赏析

诗人以柏树和野马为喻，阐述人才培养的道理。认为环境对成长至关重要，强行约束反而有害。诗中表达了对弟子杨之罘的关爱与期望，同时也反映了韩愈在教育理念上的思考，主张顺应天性，因材施教，语言朴实而寓意深刻。