戏孙陈二弟其二

宋 ·宋诗

古gǔ城chéng栽zāi种zhòng畏wèi人rén知zhī,定dìng是shì根gēn盘pán不bù可kě移yí。
车chē载zài斗dǒu量liáng稗bài贩fàn走zǒu,果guǒ纲gāng却què有yǒu入rù州zhōu时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稗贩:小贩。稗,微小的。

果纲:成批运输水果的船队或商队。纲,旧时成批运输货物的组织。

译文

在古城里栽种果树,总怕被人知道,想必是树根盘结得太深,没法移栽吧。可等到果子熟了,那些小贩们用车装、用斗量地贩运出去,成批的果纲照样有运进州城的时候。

赏析

诗写古城栽种果树的趣事。前两句写栽种时畏人知、恐难移的微妙心理;后两句笔锋一转,写果实成熟后小贩争相贩运的热闹场景。前后对比鲜明,以“车载斗量”与“畏人知”相映成趣,语言通俗而富于生活气息。