城东卜筑有期无，须为簷楹动百株。
可忍非时归爨下，合尖何似助浮图。
戏孙陈二弟其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜筑：择地建筑住宅。
簷楹：屋檐和柱子，代指房屋。
爨（cuàn）下：灶下，指厨房。
合尖：佛教建塔最后合顶之尖，比喻完成某事。浮图：佛塔。
译文
在城东选地方盖房子，到底定下来没有呢？要是盖的话，总得为屋檐和柱子旁边种上百来棵树吧。你怎么忍心在不合适的时候就把树砍了当柴烧呢？与其那样，还不如帮着把佛塔的尖顶合上，好歹也算做件功德事。
赏析
此诗戏赠孙、陈二弟，围绕城东卜筑种树之事展开。前两句问卜筑之期并建议多植树，见关切之意；后两句以“爨下”与“合尖浮图”对比，劝其勿轻毁树木，语带诙谐。全诗以家常语入诗，亲切自然，于玩笑中寓劝诫。