再赋其一

宋 ·宋诗

外wài求qiú它tā壤rǎng曾céng攀pān桂guì,近jìn舍shě家jiā园yuán尚shàng守shǒu株zhū。
待dài得dé枝zhī头tóu如rú赤chì柰nài,却què来lái看kàn我wǒ百bǎi花huā图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀桂:攀折桂枝,比喻科举及第或追求功名。

守株:守株待兔,比喻死守经验、不知变通。

赤柰(nài):红色的柰果,似苹果而小。

译文

从前我向外寻求别的土地,也曾想攀折桂枝求取功名,如今守着近处的家园,还像那个守株待兔的人一样。等到枝头的果子红得像赤柰一样,你再来看我画的百花图吧。

赏析

诗写自己由外求功名转向守拙家园的心路。前两句以“攀桂”与“守株”对举,概括半生求索与归守;后两句以枝头红果为期,邀人共赏百花图,见其安于田园、寄情书画的恬淡。全诗对比自然,语言平易,于自嘲中透出旷达。