读戰国策

宋 ·宋诗

从cóng人rén为wéi从cóng六liù国guó强qiáng,横héng人rén为wéi横héng六liù国guó亡wáng。
悲bēi夫fū不bù用yòng摈bìn秦qín计jì,徒tú以yǐ委wěi肉ròu强qiáng虎hǔ狼láng。
一yī朝zhāo秦qín甲jiǎ下xià函hán谷gǔ,指zhǐ挥huī韩hán魏wèi如rú群qún羊yáng。
坐zuò令lìng不bù费fèi一yī只zhī矢shǐ,山shān东dōng千qiān里lǐ无wú金jīn汤tāng。
我wǒ窥kuī尘chén编biān三sān太tài息xī,诸zhū侯hóu自zì覆fù非fēi秦qín力lì。
纷fēn纷fēn二èr百bǎi四sì十shí年nián,说shuō士shì游yóu谈tán空kōng满mǎn籍jí。
我wǒ将jiāng西xī上shàng吊diào兴xīng亡wáng,南nán山shān自zì有yǒu能néng言yán石shí。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从人:合纵家。

横人:连横家。

摈秦计:排斥秦国的策略。

委肉强虎狼:把肉扔给强壮的虎狼,比喻割地求和。

函谷:函谷关。

金汤:金城汤池,坚固的防御。

尘编:古籍。

说士游谈:纵横家的游说言论。

南山能言石:传说终南山有石头能说话,此处喻指历史真相或警示。

译文

搞合纵的人联合六国使其强大,搞连横的人让六国灭亡。可悲的是他们不采用排斥秦国的正确策略,只是白白地把肉喂给强大的虎狼秦国。一旦秦军攻下函谷关,指挥韩魏两国就像对待一群羊。这使得不用费一支箭,山东千里之地就没有了坚固的防御。我翻阅这些蒙尘的古籍再三叹息,诸侯自我覆灭并非全凭秦国之力。纷纷扰扰二百四十年间,纵横家的游说言论填满了书籍。我将向西上去凭吊兴亡,南山自有那块能说话的石头见证一切。

赏析

诗人读《战国策》有感,分析了六国灭亡的原因在于外交策略失误而非单纯国力不足。通过对历史教训的总结,表达了对空谈误国的批判,以及对真实历史规律的探寻。