西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公其七

宋 ·宋诗

草cǎo木mù青qīng归guī二èr月yuè天tiān,川chuān原yuán明míng媚mèi发fā春chūn妍yán。
临lín流liú忽hū见jiàn寒hán梅méi影yǐng,皎jiǎo若ruò凌líng波bō洛luò浦pǔ仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春妍:春天的美丽景色。

凌波:形容女子步态轻盈,典出曹植《洛神赋》。

洛浦仙:洛水女神,代指梅花如仙子般高洁。

译文

草木在二月天里重新变绿,河流原野明媚动人,散发出春天的美丽气息。忽然在水边看到了寒冷梅花的倒影,那洁白的身影皎洁得像是在洛水边凌波微步的神仙。

赏析

此诗着重描写早春景象,从宏观的草木青归到微观的寒梅倒影。诗人运用“凌波仙”的比喻,将梅花人格化、神圣化,突出了梅花在春寒料峭中独自绽放的清丽脱俗之美,极具画面感。