松桂亦华颠，瓦石背玉表。
造物不作难，夜半月出皎。
书窗互照映，瓮牖惊易晓。
举头忽弥望，万里绝飞鸟。
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华颠：花白的头顶，此处指松树桂花枝头覆盖白雪。
玉表：如玉的表面，形容瓦石被雪覆盖后的洁白。
瓮牖（yǒu）：用破坛口做的窗户，形容家境贫寒。
弥望：满眼都是。
译文
松树和桂树的枝头都白了，瓦片和石头也被白雪覆盖了表面。造物主并不觉得这有什么困难，半夜里月亮出来照得一片皎洁。书房窗户内外互相映照，简陋的窗子惊讶地发现天亮得太早。抬起头忽然满眼望去，万里长空竟没有一只飞鸟。
赏析
此诗紧扣韵脚“千山鸟飞绝”，描绘了一幅静谧纯净的雪夜图。通过“松桂华颠”、“瓦石玉表”展现雪的均匀覆盖，又以“月出皎”增加光影层次。结尾呼应王维诗意，营造出空灵、孤绝的艺术境界。