过沃州，停车听我遗民讴。
兹为名邦古赵地，皇家得姓基鸿休。
自胡杂居民在鼎，民心不改千年并。
一日天開神火流，祥光塞空吐金景。
胡人惊呼上畔知，曰此异兆谁当之。
天其有意福赵氏，於斯效瑞腾炎辉。
是岁更名州作沃，自谓火炎瑞可扑。
不知字谶愈分明，天水灼然真吉卜。
君看石桥十尺横，上有蹋迹青骡行。
当年胜概压天下，岂忍岁久蒙毡腥。
我有箪壶办浆馈，未审王师何日至。
此身终作沃州民，赵氏帝王千万祀。
中原民谣过沃州
全文共 199 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沃州：地名，今河北赵县一带。
遗民讴：沦陷区百姓的歌谣。
皇家得姓：赵宋皇室姓赵，沃州古属赵地，暗示天命所在。
鸿休：大吉庆。
杂居：胡汉混居。
神火流：流星或火光，被视为祥瑞。
字谶：文字的预言。
天水：赵字的拆解（走+肖，或指赵氏源流），吉卜：吉祥的占卜。
青骡：传说中的仙兽或神迹。
毡腥：指胡人的气息。
箪壶：竹篮和水壶，指食物。
王师：宋朝军队。
千万祀：千秋万代。
译文
路过沃州，停下马车听我唱一首遗民的歌曲。这里曾是著名的邦国，古代赵国的土地，皇家在这里获得姓氏，奠定了宏大的基业。自从胡人杂居于此，民心却始终不变，千年如一。有一天天上降下神火，祥光充满天空，吐出金色的景象。胡人惊呼上报，问这是谁的预兆。上天有意保佑赵氏，在这里显示祥瑞，腾飞光辉。这一年改名为“沃”，自己以为火旺可以扑灭。却不知道文字中的预言更加分明，“天水”二字显然是赵氏的真吉卜。你看那石桥十尺宽，上面有青色骡子的足迹。当年的胜景压过天下，怎忍心让它长久蒙受胡人的腥膻？我有简单的饭菜准备，不知道王师何时到来。我这辈子终究要做沃州的百姓，祝愿赵氏帝王享受千万年的祭祀。
赏析
诗歌利用“沃州”与“赵氏”的地缘关系，结合“神火”、“字谶”等神秘主义元素，构建了一套支持宋朝复国的舆论体系。表达了沦陷区百姓对故国的忠诚和对未来的期盼，具有浓厚的政治宣传色彩。