楚楚衣裳两颊红，冠儿斜坠脚儿弓。
夜来塞上无消息，玉筯偷弹对晓风。
说谜三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚楚：整洁鲜明貌。
冠儿斜坠：帽子歪斜下垂。
脚儿弓：指旧时女子缠足之形。
玉筯：玉制的筷子，喻眼泪。
晓风：清晨的风。
译文
她衣裳整洁鲜明，两颊泛着红晕，帽子斜斜地垂着，一双小脚弯弯如弓。夜里边塞上没有传来消息，她只能偷偷地弹着玉筯般的眼泪，面对清晨的凉风。
赏析
此诗为说谜之作，谜底或为某种物象。前两句写女子衣饰容貌，楚楚动人；后两句转写塞上无消息、泪对晓风，忽生闺怨之情。全诗由喜转悲，以乐景写哀情，含蓄地传达出思念与孤寂，谜面与谜底之间耐人寻味。