说谜三绝其一

宋 ·宋诗

满mǎn身shēn珠zhū翠cuì间jiān花huā钿diàn,舞wǔ到dào梁liáng州zhōu最zuì可kě怜lián。
一yī捻niǎn宫gōng腰yāo如rú束shù素sù,清qīng风fēng明míng月yuè畫huà堂táng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花钿:用金翠珠宝制成的花朵形首饰。

梁州:即《梁州曲》,唐代舞曲名。

可怜:可爱。

一捻:形容纤细。

束素:一束白绢,形容腰肢纤细。

译文

她满身珠翠,间杂着花朵形的首饰,跳起《梁州》舞来最是可爱动人。那纤细的宫腰就像一束白绢,在清风明月之下,舞于画堂之前。

赏析

此诗为说谜之作,谜底当是舞女或某种舞具。前两句写舞饰之盛与舞姿之美,后两句以“一捻宫腰如束素”状其纤柔,结以清风明月、画堂之前,意境清丽。全诗摹写生动,设谜而不露痕迹,颇具巧思。