古意

宋 ·宋诗

共gòng绾wǎn同tóng心xīn结jié,那nà知zhī有yǒu别bié离lí。
对duì人rén争zhēng忍rěn说shuō,不bù敢gǎn畫huà蛾é眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,象征爱情坚贞。

那知:哪里知道。

忍说:忍心诉说。

畫蛾眉:描画眉毛,代指梳妆打扮,也暗示心情不佳无心修饰。

译文

我们共同系上了象征爱情的同心结,哪里知道随后就要面临分离的痛苦。在别人面前,我实在不忍心诉说这份离别的哀愁,甚至因为伤心过度,连眉毛都懒得描画了。

赏析

这是一首闺怨诗。通过“同心结”与“别离”的强烈反差,揭示了爱情中的无常与痛苦。结尾“不敢画蛾眉”的细节描写,含蓄地表达了女子内心的绝望与憔悴,情感细腻动人。