昔时俱是一儿童，今日相看两秃翁。
旧约对床心自喜，新诗入梦句仍工。
吾衰已觉身如幻，汝老犹疑气吐虹。
南北相望才数舍，何时更卜一尊同。
送邦佐弟归乡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邦佐：人名，姜特立的弟弟或亲友。
秃翁：头发稀疏的老人。
旧约对床：韦应物与李商隐兄弟对床听雨的典故，形容兄弟情深。
气吐虹：气势如彩虹，形容豪气。
舍：古代行军三十里为一舍，此处指距离不远。
卜：选择，约定。
译文
回想过去，我们俩都还是天真烂漫的儿童；如今互相看着对方，都已经变成了头发稀疏的老翁。想起以前约定要在一起对床听雨的心愿，心里暗自欢喜；你新写的诗句进入我的梦境，依然工整优美。我衰老了，觉得身体如同幻影；你虽然老了，但气势依然如长虹贯日。我们南北相望的距离不过几舍之遥，什么时候才能再次相聚，共饮一杯酒呢？
赏析
这首诗抒发了兄弟久别重逢又即将分别的复杂情感。通过童年与老年的对比，感叹时光流逝。中间穿插对诗歌创作的交流，体现了文人之间的精神契合。结尾期待再聚，余韵悠长。