谁发天悭得胜游，佳名收拾更无留。
郑虔祁岳今谁是，为扫阴沈万壑秋。
归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括苍：地名，今浙江丽水一带。
杨嗣之吏部：人名，杨嗣之，官职吏部。
烟雨楼：位于嘉兴南湖的著名楼阁。
天悭：上天吝啬美景。
胜游：美好的游览。
佳名：美好的名字。
郑虔祁岳：唐代画家郑虔曾画祁岳山水，这里借指优秀的山水画或画家。
阴沈：阴沉昏暗。
万壑秋：千山万谷的秋色。
译文
是谁打破了上天的吝啬，让我们得以进行这场美好的游览？把烟雨楼这样的美名都收揽殆尽，不留给后人。如今还有谁能像当年的郑虔画祁岳那样，挥笔扫去这万壑秋景中的阴沉晦暗呢？
赏析
此诗赞美烟雨楼的景色及杨嗣之的诗才。用“天悭”起兴，感叹美景难得；借郑虔典故，推崇友人能以笔墨或诗意净化眼前的阴霾，气势豪迈，评价极高。