七月浊暑气氤氲，天香忽堕明月轮。
一枝先入西风手，洗我三伏胸中尘。
人送岩桂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氤氲（yīn yūn）：形容烟气弥漫的样子。
天香：指桂花的香气。
明月轮：比喻桂花如月亮般圆润明亮，或指中秋时节。
西风手：指秋风带来的凉爽。
三伏：一年中最热的时期。
译文
七月份的时候，浑浊的暑气还在空气中弥漫不散，忽然间，一阵浓郁的桂花香气从天而降，仿佛伴随着明亮的月轮降临人间。这一枝带着清香的桂花率先被西风吹送到了我的手中，它瞬间洗净了我胸中积压已久的三伏天里的燥热与尘埃。
赏析
这首绝句短小精悍，通过嗅觉意象“天香”与触觉意象“西风”的结合，生动表现了初秋送爽、桂香沁人的惬意感受，语言灵动，意境清雅。