晚起喜晴

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng喜xǐ晴qíng色sè,屋wū角jiǎo候hòu晨chén曦xī。
圆yuán影yǐng才cái明míng隙xì,方fāng晖huī已yǐ鉴jiàn帷wéi。
呼hū童tóng聊liáo拥yōng褐hè,得dé火huǒ即jí舒shū眉méi。
盥guàn栉zhì浑hún无wú事shì,看kàn山shān就jiù小xiǎo诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆影:指太阳初升时的圆形光影。

方晖:指阳光透过窗格形成的方形光斑。

拥褐:披着粗布短衣,形容衣着简陋或居家状态。

盥栉(guàn zhì):洗脸梳头。

浑无事:完全没有其他事务打扰。

译文

这位老翁特别喜欢晴朗的天气,早早地在屋角等待着清晨的阳光。当圆圆的日影刚刚照亮窗户缝隙时,方形的阳光已经映照在帷帐上了。他呼唤童仆拿来粗布衣服披上,看到炉火燃起便舒展眉头感到欣慰。洗漱完毕之后没有任何杂事干扰,于是悠闲地对着远山吟诵着小诗。

赏析

诗歌捕捉了雨后初晴瞬间的光影变化,营造出宁静闲适的氛围。诗人通过“喜”、“候”、“舒眉”等动作和心理描写,表现了晚年生活的从容自得,情景交融,意境清新淡雅。