寄题须记亭

宋 ·宋诗

橙chéng橘jú年nián年nián熟shú,青qīng黄huáng满mǎn故gù枝zhī。
坡pō仙xiān自zì有yǒu见jiàn,妙miào语yǔ寄jì新xīn诗shī。
好hǎo处chù须xū令lìng记jì,欲yù记jì难nán为wéi辞cí。
公gōng意yì非fēi我wǒ意yì,我wǒ乐lè公gōng不bù知zhī。
体tǐ会huì在zài何hé所suǒ,请qǐng观guān濠háo上shàng时shí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须记亭:亭名,取“必须记住”之意。

坡仙:指苏轼,因其号东坡居士且文才超绝,故称坡仙。

濠上:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐,此处借指物我两忘、自得其乐的境界。

译文

每年橙子和橘子成熟的时候,青黄相间的果实挂满了故乡的枝头。苏东坡先生自有他的独到见解,将这种妙趣寄托在新写的诗篇里。那些美好的景致确实需要让人铭记在心,但想要用言语去记录它们却很难找到合适的辞藻。您的心意并不等同于我的心意,我所享受的快乐您也无法知晓。若要体会其中的真谛在何处,请去回想当年庄子在濠水之滨观鱼时的那份心境吧。

赏析

此诗借题咏亭名,探讨审美体验的主观性与不可言传性。诗人引用苏轼典故与庄子濠上之辩,指出美景虽可感而难言,快乐在于个人的内心体悟而非他人的认同,体现了宋代文人崇尚理趣、追求精神自由的生活态度。