平原郡王南园诗二十一首红香

宋 ·宋诗

子zi因yīn南nán岳yuè仙xiān人rén得dé,花huā自zì蓬péng莱lái海hǎi上shàng来lái。
每měi岁suì枝zhī头tóu春chūn意yì閙nào,香xiāng风fēng红hóng艳yàn满mǎn楼lóu台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红香:南园景点名,指红花香气。

南岳仙人:指南岳衡山的仙人,传说曾赠花种。

蓬莱:传说中的海上仙山。

閙(nào):同“闹”,形容春意盎然、生机勃勃。

译文

这些花种是因为从南岳仙人那里得到的,它们原本来自遥远的蓬莱海岛之上。每年到了枝头春意喧闹的时候,那浓郁的香气和娇艳的红花就会开满所有的楼台亭阁。

赏析

追溯花的来源,赋予其神秘的仙家背景。“春意闹”一字传神,写出了花开的繁盛与活力。整首诗格调高雅,赞美了南园花卉的独特魅力。