高亭迥出人寰表，须信仙凡路已分。
世上俗尘那得到，如今步步是青云。
平原郡王南园诗二十一首远尘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远尘：南园景点名，意为远离尘世喧嚣。
迥（jiǒng）出：远远超出。
人寰（huán）：人间，世俗社会。
表：外，之外。
青云：比喻高官显爵，也指高空。
译文
这座高亭远远地高出人世间的一切，必须相信神仙与凡俗的道路在这里已经分开了。世俗的尘埃怎么可能飘到这里来呢？如今每走一步，都仿佛置身于直上云霄的青天之境。
赏析
通过空间上的“高出人寰”和心理上的“仙凡路分”，强调了环境的清幽脱俗。结尾“步步是青云”双关语，既写景又写志，寓意仕途顺遂或境界高升。