夜永醉还醒，隣鸡已有声。
衾寒霜令急，木落睡魂清。
夜永
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜永：夜晚漫长。
霜令：霜降的时令，指深秋或初冬寒冷时节。
睡魂清：因寒冷而惊醒，精神变得清醒。
译文
漫漫长夜里，酒意消退后又重新醒来，听见邻居家的公鸡已经开始啼叫。被褥因为天气寒冷而显得单薄，此时正是霜降急迫的时节；树叶凋零落下，这份寒意反而让原本昏沉的睡意消散，头脑变得格外清醒。
赏析
这首诗捕捉了深夜醉醒后的瞬间感受，通过鸡鸣、寒衾、落叶等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人以景写情，表现了在寒冷中独自清醒的微妙心境，含蓄隽永。