重入修门甫岁餘，又携琴剑返江湖。
乾坤浩浩何由报，犬马区区正自愚。
缘熟且为莲社客，伻来喜对草堂图。
西厢屋了吾真足，高枕看云一事无。
出都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修门：楚都郢城门，代指京城。
甫岁餘：刚过一年多。
琴剑：文人随身之物，象征志向。
乾坤：天地。
犬马：自谦之词，指微薄的效力。
莲社：东晋慧远法师结社念佛，此处指佛教团体或隐逸圈子。
伻：使者。
草堂图：杜甫草堂图，代指隐居之所。
西厢屋：偏房。
译文
再次进入京城刚过了一年多，又带着琴和剑返回江湖漂泊。天地广阔浩大，我该如何报答？像犬马一样微薄的努力正是我自己的愚笨之处。缘分成熟暂且做个莲社的客人，高兴的是使者送来草堂图让我欣赏。西厢的房子建好了我就很满足了，可以高枕无忧地看着云彩，什么事都不管。
赏析
陆游因主张抗金屡遭排挤，此诗写于他离开朝廷回归山林之时。诗中充满了报国无门的愤懑和自我解嘲，表面写闲适，实则隐含壮志难酬的痛苦。“高枕看云一事无”看似洒脱，实则是无奈的叹息。