拜命辞台席，扶亲道更光。
风流在东阁，优逸是南阳。
治箧排宸翰，行衣带御香。
袴襦编户暖，扇枕板舆凉。
铃阁留僧饭，书斋著道装。
遗踪寻耿邓，善政法龚黄。
潭净秋收菊，郊平晓坐棠。
未应淹郡国，即是复岩廊。
一息同鹏鸟，重来浴凤皇。
贰卿三十八，羞杀老冯唐。
送礼部苏侍郎赴南阳
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏侍郎：指苏易简，时任礼部侍郎。
南阳：地名，今河南南阳。
台席：御史台或中书省的席位，代指高官。
宸翰：皇帝的手迹。
袴襦：裤子和短袄，指平民衣物。
编户：编入户籍的平民。
耿邓：东汉开国功臣耿弇、邓禹。
龚黄：西汉良吏龚遂、黄霸。
岩廊：指朝廷。
鹏鸟：大鹏，比喻远大志向。
贰卿：侍郎的别称。
冯唐：汉代官员，年老仍不得重用，此处反用其意。
译文
你接受任命离开了中央的席位，扶着亲人上路，这条路显得更加光彩照人。你的风流韵事在东阁流传，而在南阳的生活将是悠闲安逸的。整理箱箧时排列着皇帝赐予的手迹，行走时衣服上还带着御用的香气。你要关心百姓冷暖，让他们穿上暖和的衣裤；也要照顾老人，让他们在凉爽的车舆中休息。在铃阁里留僧人吃饭，在书斋中穿着道装修身养性。寻找耿弇、邓禹那样的遗踪，施行龚遂、黄霸那样的善政。秋天在清澈的水潭边采摘菊花，早晨在平坦的郊野坐在海棠树下。你不应长期滞留在郡国，很快就会回到朝廷。像一只大鹏鸟一样短暂栖息后再次起飞，像凤凰一样重新沐浴重生。你年仅三十八岁就担任侍郎，这让老迈的冯唐羞愧不已。
赏析
此诗对友人的仕途前景充满乐观预期，通过列举历代名臣典故，勉励友人在地方任上施展抱负，同时赞美其年轻有为，语气昂扬，富有激励色彩。