哀郢二首其二

宋 ·宋诗

荆jīng州zhōu十shí月yuè早zǎo梅méi春chūn,徂cú岁suì真zhēn同tóng下xià阪bǎn轮lún。
天tiān地dì何hé心xīn穷qióng壮zhuàng士shì,江jiāng湖hú从cóng古gǔ著zhù羁jī臣chén。
淋lín漓lí痛tòng饮yǐn长cháng亭tíng暮mù,慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē白bái发fà新xīn。
欲yù吊diào章zhāng华huá无wú处chǔ问wèn,废fèi城chéng霜shuāng露lù湿shī荆jīng榛zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂岁:流逝的岁月。

下阪轮:下坡的车轮,比喻时光飞逝不可挽回。

羁臣:被贬谪或滞留他乡的臣子。

章华:章华台遗址。

荆榛:荆棘丛生,形容荒芜。

译文

荆州十月梅花早开如春,但流逝的岁月真像下坡的车轮一样快。天地无心让壮士困顿,江湖自古就收容着漂泊的臣子。在长亭暮色中痛快饮酒,白发新添时慷慨悲歌。想凭吊章华台却无处可问,只见废城霜露打湿了荆棘。

赏析

诗人感叹时光易逝、壮志难酬,将个人身世之悲与家国兴亡之感融为一体,情感激越而悲凉。