嘉川铺遇小雨景物尤奇

宋 ·宋诗

一yī春chūn客kè路lù厌yàn风fēng埃āi,小xiǎo雨yǔ山shān行xíng亦yì乐lè哉zāi。
危wēi栈zhàn巧qiǎo依yī青qīng嶂zhàng出chū,飞fēi花huā并bìng下xià绿lǜ岩yán来lái。
面miàn前qián云yún气qì翔xiáng孤gū鳯fèng,脚jiǎo底dǐ江jiāng声shēng转zhuǎn疾jí雷léi。
堪kān笑xiào书shū生shēng轻qīng性xìng命mìng,每měi逢féng险xiǎn处chù更gèng徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉川铺:地名,在四川旺苍县。

危栈:高险的栈道。

青嶂:青山。

孤鳯:孤独的凤凰,比喻云气形状。

疾雷:迅猛的雷声,比喻江水声音。

译文

整个春天的旅途都厌倦了风尘飞扬,但在小雨中行走在山间也别有一番乐趣。高险的栈道巧妙地依附在青山旁延伸而出,飘落的花瓣伴随着绿色的岩石一起落下。眼前的云气像飞翔的孤凤,脚下的江水声如滚动的惊雷。可笑我这个书生轻视性命,每次遇到危险的地方反而更加徘徊不前。

赏析

诗人描绘了雨中蜀道的奇丽景色,动静结合,视听交融。虽然身处险境,但心态乐观幽默,“每逢险处更徘徊”一句,生动刻画了诗人既勇敢又谨慎的性格特点。