自笑谋生事事疏，年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味，拆补天吴紫鳯图。
食肉定知无骨相，珥貂空自诳头颅。
惟餘数卷残书在，破箧萧然笑獠奴。
自笑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锥与地俱无：典出《史记·平原君虞卿列传》，毛遂自荐时比喻才能如锥处囊中，此处反用，指连立锥之地都没有，形容极度贫困。
平章：评论、品评。
春韭秋菘：语出《南齐书》，周颙回答文惠太子关于菜蔬之问，称春初早韭、秋末晚菘为至味，代指清贫生活中的饮食乐趣。
天吴紫凤：杜甫诗句“天吴及紫凤，颠倒在短褐”，指绣有神兽图案的华丽织物，此处借指修补破旧的衣物或书画残卷。
骨相：面相学中的贵人之相，陆游自谦没有做官发财的命格。
珥貂：汉代侍中、中常侍等近臣冠上插貂尾，饰以黄金，代指高官显爵。
译文
我时常自嘲自己谋划生计的能力太差，样样事情都做得疏漏百出。近年来穷困潦倒，竟然到了连插一根锥子的立足之地都没有的地步。虽然生活清苦，但我却能在品味春天的韭菜和秋天的白菜中获得乐趣，还能动手修补那些绘有天吴紫凤图案的破旧画卷。我很清楚自己天生没有吃肉享福的富贵骨相，想要戴上插着貂尾的高官帽子简直是痴心妄想，只会欺骗自己的脑袋罢了。所幸身边还剩下几卷残缺不全的书本，在破旧的箱子里显得萧条冷落，看着这些书，我不禁像那粗野的仆人一样苦笑起来。
赏析
此诗以“自笑”为题，实则充满辛酸与无奈。诗人通过描写极度的贫困（无立锥之地）与高雅的精神追求（品菜、补图、读书）形成强烈反差，展现了安贫乐道却又愤懑不平的心境。典故运用自然，语言诙谐中透着苍凉，体现了陆游晚年虽身处逆境仍坚守文人风骨的形象。