晚雨

宋 ·宋诗

萧xiāo瑟sè度dù横héng塘táng,霏fēi微wēi映yìng缭liáo墙qiáng。
压yā低dī尘chén不bù动dòng,洒sǎ急jí土tǔ生shēng香xiāng。
声shēng入rù楸qiū梧wú碎suì,清qīng分fēn枕zhěn簟diàn凉liáng。
回huí头tóu忽hū陈chén迹jì,簷yán角jiǎo挂guà斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名或泛指池塘。

缭墙:环绕的墙壁。

楸梧:楸树和梧桐树。

簟:竹席。

陈迹:过去的痕迹。

译文

萧瑟的雨声穿过横塘,细微的雨丝映照着环绕的墙壁。雨势压低使得尘土飞扬不起来,洒落急促让泥土散发出香气。雨声打在楸树和梧桐叶上显得破碎清脆,清凉的感觉分给了枕头和竹席。回头忽然发现刚才的雨景已成陈迹,只见屋檐角上挂着夕阳的余晖。

赏析

这是一首描写阵雨的小诗,捕捉了雨前、雨中、雨后的瞬间变化。感官描写丰富,视觉、听觉、嗅觉交织,结尾“挂斜阳”出人意料,富有生活情趣和画面感。