社日

宋 ·宋诗

百bǎi谷gǔ登dēng场cháng酒jiǔ满mǎn巵zhī,神shén林lín箫xiāo鼓gǔ晚wǎn清qīng悲bēi。
蝉chán依yī疏shū柳liǔ长zhǎng言yán处chù,燕yàn委wěi空kōng巢cháo大dà去qù时shí。
幼yòu学xué已yǐ忘wàng那nà用yòng忌jì,微wēi聋lóng自zì乐lè不bù须xū医yī。
伤shāng心xīn故gù里lǐ鸡jī豚tún集jí,父fù老lǎo逢féng迎yíng正zhèng见jiàn思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巵:酒杯。

神林:祭祀神灵树林。

长言:拉长声音说话,指蝉鸣悠长。

委:丢弃,落下。

大去:指燕子南飞。

幼学:幼年所学。

忌:忌讳。

微聋:轻微的耳聋。

鸡豚集:指乡村集市或邻里聚会。

译文

各种谷物都收进了场院,酒杯里装满了酒,祭祀神灵的树林里箫鼓声在傍晚响起,带着清冷的悲意。蝉依靠在稀疏的柳树上,叫声悠长;燕子丢下空巢,正是大规模迁徙的时候。小时候学的知识早就忘了,哪里还用得着什么忌讳?耳朵有点聋反而自得其乐,不需要医生治疗。伤心的是看到故乡邻里像鸡猪聚集一样热闹,父老乡亲们互相迎来送往,这正是他们想念我的时候。

赏析

诗歌描绘了社日农村的丰收景象和节日氛围,同时穿插了诗人对自身衰老、健忘的自嘲。结尾由景入情,表达了对故乡人情温暖的怀念和作为游子的孤独感。