畫角三终夜未阑，醉凭飞阁喜天宽。
月明满地江风急，吹落幽人紫绮冠。
醉中作四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代军中乐器，声音哀厉高亢。
三终：吹奏了三遍曲子。
夜未阑：夜色还没有深尽。
飞阁：高耸的楼阁。
幽人：隐居者或闲适之人，此处指诗人自己。
紫绮冠：紫色的丝织帽子。
译文
画角声吹完三遍时夜色还未深沉，我带着醉意倚靠在飞高的楼阁上，欣喜地觉得天空格外宽广。明亮的月光洒满大地，江风急促地吹来，竟把我头上戴着的紫色丝帽给吹落了。
赏析
通过听觉（画角）、视觉（月明）和触觉（风急）的多重描写，营造出一种清冷而壮阔的氛围。“吹落紫绮冠”的细节生动有趣，表现了诗人的潇洒与不拘小节。