北窗梧叶坐间落四五有感

宋 ·宋诗

高gāo梧wú一yī叶yè脱tuō,便biàn觉jué秋qiū不bù远yuǎn。
晨chén起qǐ发fā满mǎn梳shū,吾wú衰shuāi孰shú云yún晚wǎn。
古gǔ来lái追zhuī电diàn足zú,歴lì块kuài或huò小xiǎo踠wǎn。
金jīn鼓gǔ噪zào陈chén间jiān,此cǐ任rèn岂qǐ驽nú蹇jiǎn。
女nǚ子zǐ则zé多duō怨yuàn,丈zhàng夫fū当dāng自zì反fǎn。
黙mò观guān忧yōu患huàn机jī,推tuī见jiàn生shēng死sǐ本běn。
山shān林lín嫌xián独dú往wǎng,台tái省shěng亦yì衮gǔn衮gǔn。
会huì稽jī归guī去qù来lái,皋gāo桥qiáo住zhù差chà穏wěn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歴块:骏马奔跑,蹄不沾地。

驽蹇(jiǎn):劣马和跛脚驴,比喻无能之人。

衮衮:连续不断,形容官员众多忙碌。

会稽:绍兴古称。

皋桥:苏州著名桥梁,代指隐居之地。

译文

高高的梧桐树落下一片叶子,便觉得秋天不远了。早晨起来梳头发现头发满梳,我衰老了谁说还晚呢?自古以来追逐闪电般的脚步,即使是快马也可能绊倒。金鼓在阵间喧闹,这个重任岂是平庸之辈能担?女子多有怨恨,丈夫应当自我反省。默默观察忧患的机制,推究生死的根本。嫌山林独处太孤单,朝廷官员也忙忙碌碌。不如回到会稽隐居,住在皋桥附近比较安稳。

赏析

这首诗由落叶引发对衰老和人生的思考。诗人从个人的生理变化上升到对社会角色和人生价值的探讨,既有对仕途险恶的警惕,也有对归隐生活的向往。逻辑严密,哲理性强,体现了陆游晚年思想趋于成熟、内敛的特点。