诗词帝 诗者，志之所之也

作雨不成终夜极凉时去立秋五日也

宋 ·宋诗

云yún映yìng星xīng芒máng澹dàn，风fēng阑lán雨yǔ脚jiǎo回huí。
体tǐ轻qīng知zhī病bìng去qù，气qì爽shuǎng喜xǐ秋qiū来lái。
疏shū放fàng抛pāo乌wū帢qià，歌gē呼hū覆fù绿lǜ杯bēi。
东dōng归guī定dìng何hé日rì，滟yàn滪yù欲yù崔cuī嵬wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

滟滪（yàn yù）：滟滪堆，长江三峡中的险滩。

崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子。

乌帢（qià）：黑色的帽子。

译文

云层遮挡使得星光黯淡，风势减弱，雨点又回旋落下。身体轻盈知道疾病离去了，空气清新喜欢秋天的到来。随意地抛掉黑色的帽子，高声歌唱呼喊着倒满绿色的酒杯。东归究竟是哪一天呢？只见那滟滪堆高耸入云，令人望而生畏。

赏析

此诗写立秋前后天气变化带来的身心舒适感。诗人因病愈秋凉而欣喜，饮酒高歌，情绪高昂。但结尾提到东归之路受阻于险滩，暗示了现实困境，乐中含忧，耐人寻味。