凭栏

宋 ·宋诗

蝉chán嘒huì晚wǎn尤yóu壮zhuàng,鸦yā栖qī久jiǔ未wèi安ān。
不bù成chéng浮fú舴zé艋měng,故gù作zuò凭píng阑lán干gān。
露lù重zhòng倾qīng荷hé盖gài,风fēng尖jiān蹙cù芡qiàn盘pán。
新xīn秋qiū动dòng归guī思sī,更gèng觉jué五wǔ湖hú宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘒(huì):蝉鸣声。

舴艋(zé měng):小船。

五湖:泛指江湖,也特指太湖,象征隐居之地。

译文

蝉鸣在傍晚时分尤其响亮,乌鸦栖息很久仍不安定。既然不能驾着小船远走,那就故意倚靠在栏杆上。露水沉重压弯了荷叶盖,风尖吹皱了芡叶盘。新秋的到来触动了归隐的念头,更觉得五湖天地宽广无边。

赏析

诗人通过描写秋夜蝉噪鸦栖、露重风尖的景象,渲染出一种凄清不安的氛围。由景生情,表达了无法摆脱现实羁绊的苦闷和对自由隐居生活的向往,“更觉五湖宽”一句,反衬出现实的狭窄与压抑。