武担东台晚望

宋 ·宋诗

憔qiáo悴cuì西xī窗chuāng已yǐ一yī翁wēng,登dēng高gāo意yì气qì尚shàng豪háo雄xióng。
关guān河hé覇bà国guó兴xīng亡wáng后hòu,风fēng月yuè诗shī人rén醉zuì醒xǐng中zhōng。
病bìng起qǐ顿dùn惊jīng双shuāng鬓bìn改gǎi,春chūn归guī一yī扫sǎo万wàn花huā空kōng。
栏lán邉biān徙xǐ倚yǐ君jūn知zhī否fǒu,直zhí到dào吴wú天tiān目mù未wèi穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武担东台:成都古迹

关河覇国:山川险要之地,曾为霸主之国

徙倚:徘徊流连

吴天:泛指远方天空

译文

在西窗下憔悴的我已是一位老翁,但登高望远时意气仍然豪雄。看着这些曾经争霸的山河,回想兴亡历史,风月之中诗人半醉半醒。大病初愈突然惊觉双鬓已改,春天离去一扫万花成空。栏杆边徘徊的你可知晓,我的目光一直望向遥远的天际未曾穷尽。

赏析

这首诗展现了诗人虽老迈但仍怀豪情的精神状态。通过登高远眺,结合历史兴衰与自然变迁,表达了深沉的家国之思和个人命运的感慨。