行武担西南村落有感

宋 ·宋诗

骑qí马mǎ悠yōu然rán欲yù断duàn魂hún,春chūn愁chóu满mǎn眼yǎn与yǔ谁shuí论lùn。
市shì朝cháo迁qiān变biàn归guī芜wú没méi,磵jiàn谷gǔ谺xiā谺xiā互hù吐tǔ吞tūn。
一yī径jìng松sōng楠nán遥yáo见jiàn寺sì,数shù家jiā鸡jī犬quǎn自zì成chéng村cūn。
最zuì怜lián高gāo冢zhǒng临lín官guān道dào,细xì细xì烟yān莎shā遍biàn焼shāo痕hén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵谷谺谺(xiā xiā):山谷空旷回响

互吐吞:云雾在山谷间吞吐

烟莎:烟雾笼罩的沙洲草地

焼痕:焚烧的痕迹

译文

骑马悠然前行几乎令人断魂,满眼春愁能与谁诉说?城市变迁后归于荒芜,山谷空旷回声交错,云雾相互吞吐。一条小路穿过松楠林远远看见寺庙,几户人家鸡犬相闻自成村落。最怜惜的是那座高大的坟墓临着官道,细细的烟雾笼罩着草地遍布焚烧的痕迹。

赏析

此诗描绘了乡村荒凉之景,寄托了诗人对世事沧桑、生死无常的感慨。特别是结尾对古墓的描写,增添了历史的厚重感和悲凉氛围。