故人无字寄相思，敢向穷途怨不知。
老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚餘痴。
数茎雪鬓江湖远，九转金丹日月迟。
畬粟山苗俱可饱，明年东去隐峨眉。
和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故人：老朋友。
无字寄相思：没有写信寄托思念之情。
穷途：困窘的境地。
贪嗔：佛教术语，指贪婪和愤怒。
痴：佛教三毒之一，指愚昧无知。
九转金丹：道教炼丹术，指经过多次提炼的仙丹。
畬（shē）粟：耕种山地所得的粮食。
峨眉：峨眉山，代指隐居之地。
译文
老朋友没有写信来寄托相思之情，但我怎敢向这困顿的处境抱怨对方不知道我的心意呢？年老多病，除了死亡之外其他方面都已圆满，虽然断绝了贪婪和愤怒的念头，但还残留着一份痴情。几根雪白的鬓发映衬着远离江湖的孤独，炼制九转金丹以求长生，但日月流逝得太快。山地里种植的粮食和蔬菜都可以填饱肚子，明年打算向东离去，隐居在峨眉山中。
赏析
诗中流露出诗人对友情的珍视和对世俗情感的反思。面对老病，他试图通过宗教修行（戒贪嗔）和隐居计划来寻求解脱，语言平淡中蕴含深意，体现了晚年的淡泊心境。